ES EN

La Bayadera

Del 12 al 22 de abril de 2012

Argumento

PRIMER ACTO / Escena I: En el bosque, delante de las puertas del templo 
El noble Solor y su comitiva retornan de una cacería. Sus guerreros vienen cargando el tigre que cazó el valiente príncipe. Una vez que estos han partido, Solor manda a llamar a Nikiya, la bayadera del templo.
Es la hora en la que las jóvenes bailarinas consagradas salen del templo y bailan alrededor del fuego sagrado bajo la severa mirada del gran brahmán. Este, cautivado por la gracia y belleza de Nikiya, le confiesa su amor y esta lo rechaza recordándole su condición de sacerdote. Los fakirs encargados de mantener vivo el fuego sagrado danzan sobre la hoguera. Nikiya vuelve a salir del templo y va al encuentro del llamado de Solor quien le jura eterna fidelidad sobre el fuego sagrado. El gran brahmán los ha estado espiando y, despechado, jura vengarse invocando la furia de los dioses.
Escena II: En el palacio del rajah
El rico rajah Dugumanta anuncia que en recompensa por el valor de Solor, le entregará en matrimonio a su hermosa hija Gamzatti. Solor queda impactado por esta decisión ya que se encuentra unido a Nikiya por sus sagrados juramentos, pero deberá acatar con sumisión. Como príncipe sabe que no podrá negarse a las órdenes del rajah y como hombre es difícil ser indiferente a los encantos de Gamzatti. La fiesta comienza con la llegada del gran brahmán quien, celoso y despechado, revela al rajah los lazos que existen entre Solor y la bayadera. Gamzatti ha escuchado a escondidas toda la conversación. Al encontrarse con Nikiya se sorprende por su belleza e intenta persuadirla -a cambio de joyas y ricos presentes- de romper el juramento de amor y abandonar a Solor. La bayadera, en su desesperación, trata de herir a Gamzatti con una daga y luego huye arrepentida. Gamzatti jura venganza.
Escena III: En los jardines del palacio del rajah
Grandes fiestas son anunciadas para celebrar el compromiso de Gamzatti y Solor. Nikiya muy a su pesar por su obligación de bailarina sagrada deberá bailar en la celebración. En plena danza le entregan una cesta llena de flores y frutos, supuestamente de parte de Solor, con la que baila ilusionada.
Entre las flores se oculta una serpiente mortal, que pérfidamente Gamzatti y su padre han mandado colocar. Cuando Nikiya se dispone a oler el perfume de las flores, la mortal serpiente la muerde en el cuello. El gran brahmán también enamorado de Nikiya le ofrece un antídoto para salvarse, pero al ver que Gamzatti y Solor se van juntos, lo rechaza y prefiere morir, no sin antes recordar que Solor le había jurado amor eterno frente a la llama sagrada.

SEGUNDO ACTO / Escena I: En la habitación de Solor
El príncipe Solor, se encuentra devastado por el dolor. Desesperado por la muerte de Nikiya, cede al ofrecimiento del fakir Magdaveya de fumar opio para calmar su profundo dolor y angustia. Entra en un estado de ensoñación.
Escena II: El Reino de las Sombras
En su narcótico delirio, Solor alucina que el espectro de Nikiya desciende una y otra vez del Himalaya en una serpenteante procesión, repetida hasta el infinito, la cual crea una poética imagen fantasmagórica y etérea de la eternidad. Encuentra a Nikiya en el “Reino de las Sombras”, le pide perdón, y dice que no la olvidará. Los amantes se reconcilian, y poco a poco, las sombras se van desvaneciendo.
Escena III: En la habitación de Solor
Solor despierta de su ensoñación. Ya es el día de su boda. Su amigo y los guerreros vienen a buscarlo para acompañarlo. Los sirvientes ingresan con las ropas del ceremonial. Gamzatti entra con su padre y Solor, aún abrumado, retrocede ante la presencia de ambos.

TERCER ACTO / Escena final: Frente al templo
Los sacerdotes preparan la boda de Gamzatti y Solor. El Ídolo de Bronce y las mujeres de los cirios realizan las danzas rituales. Solor es abrumado por la visión de Nikiya que lo persigue y que solo él alcanza a ver. Cuando en medio de la ceremonia vienen a ofrecerle un canasto de flores a Gamzatti, esta lo rechaza violentamente, por lo que Solor descubre que fue ella quien envió el canasto con la serpiente que mató a su amada Nikiya. En el momento de pronunciar los votos, la furia de los dioses por la traición a su juramento provoca la destrucción del templo, produciéndose una debacle en la que todos quedan sepultados bajo sus ruinas. Finalmente los espíritus de Solor y Nikiya son nuevamente libres y se reúnen para siempre en la eternidad.

Ficha técnica

Coreografía: Natalia Makarova (creación según original de Marius Petipa)
Asistentes Repositoras: Olga Evreinoff / Silvia Bazilis
Música: Ludwig Minkus
Adaptación musical: John Arthur Lanchbery
Dirección musical: Mtro. Martín García
Orquesta: Ossodre, Orquesta Sinfonica del Sodre
Diseño de vestuario: Theoni Vachlioti Aldredge
Diseño de escenografía: Pier Luigi Samaritani
Diseño de iluminación: Martín Rodríguez Realización: The Royal Swedish Opera (Estocolmo, Suecia)
Adaptación de escenografía y supervisión de montaje: Diego Videla Gutierrez
Producción: BNS, Auditorio Nacional, SODRE

Reparto

Nikiya, Bayadera del templo: Roberta Márquez, Rosina Gil 
Gamzatti, Hija del Rajah: Giovanna Martinatto, Vanessa Fleita 
Solor, Noble guerrero: Arionel Vargas, Arsen Mehrabian  
Idolo de Bronce: Ciro Tamayo, Guillermo González 
Gran Brahman: Ánibal Orcoyen, Francisco Carámbula  
Rajah Dugmanta: Alejandro González, Julio Minetti 
Fakir Magdaveya: Maximiliano Alzogaray, Oscar Escudero 
Aya: Sarah Seoane, Lucia Martínez
Ritual: Marta Beiersdorff, Ariele Gomes, Melissa Heredia, Sofía Galván, Tatiana Pérez, Careliz Povea, Andrea Salazar, Jesica Schapira
Fakirs: Alejandro Fernández, Mauricio Fernández, Jorge Ferreira, Federico Godoy, Lucas Madruga, Denison Silva
D’jample: Lara Delfino, Nicolasa Manzo, Rocío Bazerque, Maia Güida, Carolina Maneiro, Tatiana Mersan, Renata Peraso, Danizza Sabino
Pas d’action petit: Maria Noel Bonino, Romina Grecco, Careliz Povea, Marina Sánchez
Pas d’action: Lara Delfino, Nicolasa Manzo, Tatiana Mersan, Renata Peraso, Diego Domínguez, Walter Lateulade
Vals: Maitane Ascua, Paula Bertiz, Natalia Carrerou, Stephanie Ferrari, Rossana Fleitas, Mirza Folco, Sofía Galván, Maia Güida, Lucia Piccini, Andrea Salazar, Jesica Schapira, Tauler Abraô, Esteban Clavero, Javier Gil, Fabio Gonçalves, Nelson López, Javier Zaffaroni
Sombras: Natalia Acheriteguy, Maitane Ascua, Clara Ayala, Rocío Bazerque, Marta Beiersdorff, Paula Bertiz, Maria Noel Bonino, Mariana Carbajal, Natalia Carrerou, Lara Delfino, Stephanie Ferrari, Rossana Fleitas, Lorena Freira, Mirza Folco, Sofía Galván, Ariele Gomes, Romina Grecco, Maia Güida, Melissa Heredia, Nicolasa Manzo, Carolina Maneiro, Tatiana Mersan, Renata Peraso, Tatiana Perez, Lucia Piccini, Careliz Povea, Andrea Salazar, Marina Sanchez, Danizza Sabino, Jesica Schapira
Variacion Primera: Ariele Gomes
Variacion Segunda: Gabriela Flecha
Variacion Tercera: Lara Delfino
Cirios: Natalia Acheriteguy, Clara Ayala, Rocío Bazerque, Marta Beiersdorff, Paula Bertiz, Mariana Carbajal, Natalia Carrerou, Lara Delfino, Stephanie Ferrari, Rossana Fleitas, Lorena Freira, Mirza Folco, Sofía Galván, Romina Grecco, Maia Güida, Nicolasa Manzo, Carolina Maneiro, Tatiana Mersan, Renata Peraso, Tatiana Perez, Lucia Piccini, Careliz Povea, Andrea Salazar, Danizza Sabino, Jesica Schapira
Participación especial: Eduardo Castillo (Sodre, Mimo Solista)
Escuela Nacional de Danza: Rosina Aguirrezabala, Maria Ines Vita, Gonzalo Antunez, Manuel Bordagorri, Fernando Lima, Luis Reymunde
Actores: Pablo Benítez, José Ferraro, Marcelo Guevara, Marcial Machín, Bruno Travieso, Diego Nicolás Zurdo